Some of the large, open day rooms were likely converted to dormitories during the asylum’s years of overcrowding. Many of the shoddily constructed partitions are toppling today.